Errore.

Originale: errori; copie: errori; traduzione da una copia: errori; altra traduzione dalla stessa copia: altri errori. Ed ancora...