giovedì 18 giugno 2015

Proposte filologiche XVIII (Il Belisario XIV ix, 5).

"La mia lingua a' tuoi meriti accento ha fioco"; l'intervento emendatorio meno invasivo, più economico, è: "La mia lingua a' tuoi mer[i]ti accento ha fioco".

Nessun commento:

Posta un commento