Norberto Bobbio
La non filosofia di Gaetano Salvemini: "Mosca aveva recensito con molti elogi [...] la
Storia della Rivoluzione francese; poi, quando aveva pronunciato il suo discorso contro il suffragio universale, aveva criticato [si noti
criticato] garbatamente [...] Salvemini.
Peccato che originariamente "criticare" valga 'giudicare', senza connotazione negativa; meglio "aveva criticato [negativamente]".
Nessun commento:
Posta un commento