mercoledì 16 settembre 2015

Proposte filologiche XXXI.

Antonio Caraccio L'imperio vendicato 1679 III lxxxv, 7 - 8: "Cessa (disse) o Dicefalo, ché senza / mistero non ci vedi in tua presenza". Ovviamente mistero nel contesto va interpretato "mestiere" (mistiero) nel senso frequentissimo anticamente di 'necessità'.

Nessun commento:

Posta un commento