giovedì 11 febbraio 2016

Proposte filologiche XLIII.

Giovanbattista Pescatore, La morte di Ruggiero XXXVII x, 8: "con una lettera di cotal sentenza". Proposta: "con una lett[e]ra di cotal sentenza. L'eliminazione della e atona, dando la forma lettra, ammessa stilisticamente all'epoca, sana l'ipermetria del testo trasmesso.

Nessun commento:

Posta un commento