Perché...

...le persone possono vivere vicine senza vivere insieme. Non si dice in francese personne ad intender 'nessuno'?