Il problema...

...posto dalle "famiglie" retoriche non è che siano fattivamente retoriche, ma nel loro numero: in genere quando sono tante sono anche troppe. Non che non possano essere più d'una, ma non troppo numerose comunque, pure in senso lato. Tra l'altro, essere universali a distanza è abbastanza facile, forse eccessivamente.