In "Di antiche tavole e nuove"...

...14, dopo il richiamo ad "omnia munda mundis", anche "per i porci tutto diventa porco" si rifà, caricando i toni, alle parole successive del versetto (Ad Titum 1, 15): "Coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia"; poiché inquĭno: 'sporco, macchio, contamino', e nella popolare opinione non v'è bestia più sozza del porco.